आए हैं धरा पर जानेंगे ध्येय हम॥ Aa-ay hain dharaa par Jaanayngay dhyay-ya hum. I have come on this earth, and now I will know my goal, or purpose, of life.
आओ मिल कर वन्दन कर लें एकहि सत्ता भगवान की ॥ Aa-o mil kar vandan kar layn Aykahi sattaa bhagwan kee. Please let us come together and pray, for there is only one Existence- Consciousness of God, everywhere the same.
आदि गुरू श्याम गुरू श्याम गुरू सत्य गुरू॥ Aadi guru Shyam guru Shyam guru satya guru. The Being, who is without beginning, is Truth and is known as Shyam, Pure Consciousness, Pure Existence.
आरती करो गुरुदेव की करो आरती करो गुरुदेव की करो। Aaratee karo Gurudayv kee karo Aaratee karo Gurudayv kee karo. Being free from meum please offer love and the sense of oneness to Guru.
आसमान है नीला-नीला, रंग से रहता सदा अछूता। जैसे बादल छाए गगन में, पर गगना नाहीं छूता॥ Aasamaan hai neelaa-neelaa, Rang say rehetaa sadaa achhootaa. Jaisay baadal chhaa-ay gagan mayn, Par gaganaa naaheen chhootaa. The sky is seen and known to be blue, but the colour blue never touches the sky, because it is beyond. Clouds are forms that hover…
आशा मेरी आनन्दिनी॥ आशा मेरी आनन्दिनी॥ Aasha mayree aanandinee, Aasha mayree aanandinee. My desire keeps rising every day, because I hope that its fulfillment will be absolute Joy.
आतमा सार है, सार है आतमा। आतमा सार है, सार है आतमा॥ Aatama saar hai, saar hai aatama Aatama saar hai, saar hai aatama. The essence is the Self, and the Self is the essence, the Truth.
आते हैं, आते हैं गीत गगन से आते हैं॥ Aatay hain, aatay hain Geet gagan say aatay hain. The expression in the form of these songs appears from the Space, which is without form, without name.
आत्मा राम है, आत्मा श्याम है आत्मा चेतना विश्व-बन्धु नाम है॥ Aatmaa Ram hai, Aatma Shyam hai Aatmaa chaytanaa vishwa-bandhu naam hai. Self, or Atma, is the all-permeating reality. It manifests in the form of Supreme Reality known as Ram; Ram is dwelling in every pore of this existence.
आया बसन्त है, जागा अनन्त है॥ Aayaa basant hai Jaagaa anant hai. Now the king of seasons, Basant, has come, and the infinite awareness has dawned on earth.
आया रे आया रे ऋतुराज हमारा आया रे॥ Aayaa ray aayaa ray. Rituraaj hamaaraa aayaa ray. It’s a welcome coming! It’s a welcome coming! The King of Seasons has ultimately arrived.
आय गयो रे, आय गयो रे सहसा श्याम हमारा आय गयो रे॥ Aaya gayo ray, aaya gayo ray Sehesaa Shyam hamaaraa aaya gayo ray. That which I had been seeking appeared within me. I had been waiting, thinking, hoping, and meditating, and in this process, suddenly, Shyam Space appeared.
