आए, आए आज श्याम घर आए॥ नील गगन बन श्यामल सुन्दर समय संग शुभ लाए॥ Aa-ay, aa-ay aaj Shyam ghar aa-ay. Neel gagan ban Shyamal sundar Samaya Samaya sang shubh laa-ay. 1.Today God has come to my home. He has incarnated as Shyam blue, the beautiful sky, and has brought with Him this auspicious time.
आए श्याम आए श्याम आए श्याम आए॥ Aa-ay Shyam, aa-ay Shyam Aa-ay Shyam, aa-ay. That which is me, free from mind, has been opened. That is Shyam and Shyam has been opened as Me.
आओ मिल कर वन्दन कर लें एकहि सत्ता भगवान की ॥ Aa-o mil kar vandan kar layn Aykahi sattaa bhagwan kee. Please let us come together and pray, for there is only one Existence- Consciousness of God, everywhere the same.
आओ प्यारे सुनो हमारी मैं बतलाऊँ बात निराली॥ Aa-o pyaaray suno hamaaree Main batalaa-oon baat niraalee. Please come and listen to me. I will give you a unique information.
आधार बिना कोई नयन नहीं हैं आधार बिना कोई श्रवण नहीं हैं॥ Aadhaar binaa ko-ee nayan naheen hain Aadhaar binaa ko-ee shravan naheen hain Pure Existence is Pure Existence.
आदि गुरू श्याम गुरू श्याम गुरू सत्य गुरू॥ Aadi guru Shyam guru Shyam guru satya guru. The Being, who is without beginning, is Truth and is known as Shyam, Pure Consciousness, Pure Existence.
आज गुरु जी मिल कर तुमसे ज्ञान खुला अज्ञान गया है॥ Aaj Guru ji milakar tum say Gyaan khulaa agyaan gayaa hai. Having met you today, my dearest Guru ji, the knowledge of my true nature as Pure Awareness has opened in me
आज श्याम का दर्शन कर लो कर लो, कर लो, कर लो॥ Aaj Shyam kaa darshan kar lo Kar lo, kar lo, kar lo. Today, please have the vision, or darshan, of Shyam, the very Space without beginning, without end.
आज तुम्हारा दर्शन पाकर राधा हुई निहाल॥प्यारे॥ Aaj tumhaara darshan paakar Radhaa hu-ee nihaal. Radha says to Krishn: When I opened my eyes, I saw you in front of me and I became extremely happy.
आशा मेरी आनन्दिनी॥ आशा मेरी आनन्दिनी॥ Aasha mayree aanandinee, Aasha mayree aanandinee. My desire keeps rising every day, because I hope that its fulfillment will be absolute Joy.
आश्चर्य यही है प्यारे भक्ता रग-रग में रँग ही प्यारे हम॥ Aashcharya yahee hai pyaaray bhaktaa Rag-rag mayn rang hee pyaaray hum. The Lord speaks to his devotee: You must know and be surprised that it is me alone whose existence is permeating every nerve of this world
आत्मा राम है, आत्मा श्याम है आत्मा चेतना विश्व-बन्धु नाम है॥ Aatmaa Ram hai, Aatma Shyam hai Aatmaa chaytanaa vishwa-bandhu naam hai. Self, or Atma, is the all-permeating reality. It manifests in the form of Supreme Reality known as Ram; Ram is dwelling in every pore of this existence.
