आए, आए आज श्याम घर आए॥ नील गगन बन श्यामल सुन्दर समय संग शुभ लाए॥ Aa-ay, aa-ay aaj Shyam ghar aa-ay. Neel gagan ban Shyamal sundar Samaya Samaya sang shubh laa-ay. 1.Today God has come to my home. He has incarnated as Shyam blue, the beautiful sky, and has brought with Him this auspicious time.
आए श्याम आए श्याम आए श्याम आए॥ Aa-ay Shyam, aa-ay Shyam Aa-ay Shyam, aa-ay. That which is me, free from mind, has been opened. That is Shyam and Shyam has been opened as Me.
आओ मिल कर वन्दन कर लें एकहि सत्ता भगवान की ॥ Aa-o mil kar vandan kar layn Aykahi sattaa bhagwan kee. Please let us come together and pray, for there is only one Existence- Consciousness of God, everywhere the same.
आधार बिना कोई नयन नहीं हैं आधार बिना कोई श्रवण नहीं हैं॥ Aadhaar binaa ko-ee nayan naheen hain Aadhaar binaa ko-ee shravan naheen hain Pure Existence is Pure Existence.
आदि गुरू श्याम गुरू श्याम गुरू सत्य गुरू॥ Aadi guru Shyam guru Shyam guru satya guru. The Being, who is without beginning, is Truth and is known as Shyam, Pure Consciousness, Pure Existence.
आशा मेरी आनन्दिनी॥ आशा मेरी आनन्दिनी॥ Aasha mayree aanandinee, Aasha mayree aanandinee. My desire keeps rising every day, because I hope that its fulfillment will be absolute Joy.
आत्मा राम है, आत्मा श्याम है आत्मा चेतना विश्व-बन्धु नाम है॥ Aatmaa Ram hai, Aatma Shyam hai Aatmaa chaytanaa vishwa-bandhu naam hai. Self, or Atma, is the all-permeating reality. It manifests in the form of Supreme Reality known as Ram; Ram is dwelling in every pore of this existence.
आया बसन्त है, जागा अनन्त है॥ Aayaa basant hai Jaagaa anant hai. Now the king of seasons, Basant, has come, and the infinite awareness has dawned on earth.
अब जान गया मैं तेरा हूँ मैं तेरा हूँ, मैं तेरा हूँ॥ Ab jaan gayaa main tayraa hoon, Main tayraa hoon, main tayraa hoon. Having come to know you, dearest Shyam, Guru ji, Pure Space, it has become very clear to me that I belong to you and I am yours.
अब जान लिया है मैंने तुमको तुम मेरे हो, तुम अपने हो॥ तुम मेरे हो, तुम अपने हो॥ Aba jaan liyaa hai mainay tumako Tum mayray ho, tum apanay ho. Tum mayray ho, tum apanay ho. After unfolding a realized intellect, I have come to know the reality that You are me and mine rather than the idea that You…
अब पारस पाकर धनी हुआ हूँ ॥ धनी हुआ हूँ, धनी हुआ हूँ ॥ Aba paaras paakar dhanee hu-aa hoon Dhanee hu-aa hoon, dhanee hu-aa hoon. Now I have found a philosopher’s stone, in the form of Guru and his gyaan. My human, changing identity as this form with a name is transformed.
अब प्रश्न नहीं है मिलने का जब, तुम ही तुम हो तुम ही तुम॥ Ab prashn naheen hai milanay kaa Jab tum hee tum ho tum hee tum. Now there remains nothing to be doubtful about regarding my search, since You have showered the grace of knowledge and I have begun to see You, God.
